译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳(yan)的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
暮春三月,在江南草木已生(sheng)(sheng)长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
子卿足下:
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
东方不可以寄居停顿。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
想起将要长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”