译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的(de)国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终(zhong)于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地(di)。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
春天来了,垂杨荡漾在白(bai)云绿水间,它那美丽的枝条(tiao)随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑(hei)暗而险阻。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷(he)花池深处。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
136.风:风范。烈:功业。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。