译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安(an)静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
山(shan)路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印(yin)迹。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
楚邦曾经有(you)壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
朽(xiǔ)
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
实在勇敢啊富有战斗力(li),始终刚强啊没人能侵犯。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
问讯:打听消息。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。