译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
江边的城池好像在画中(zhong)一样美丽,山色渐晚(wan),我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天(tian)(tian)上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
哪能不深切思念君王啊?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大(da)雁小鸽。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲(chong)锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
④等闲:寻常、一般。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
12)索:索要。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
适:恰好。
⑶腻:润滑有光泽。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。