译文
白发已先为远客伴愁而生。
身影迟滞在(zai)楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现(xian),山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
头发遮宽额,两耳似白玉。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)心。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
春山之中,树木(mu)繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪(hao)气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况(kuang),就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(28)萦: 回绕。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
2、朝烟:指清晨的雾气。
17.翳(yì):遮蔽。