译文
以前的(de)日子就(jiu)(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
婴(ying)儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍(ren)不住回头看,但终于洒泪独自走去。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
想到国(guo)事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎(li)莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(18)蒲服:同“匍匐”。
31.益:更加。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
啜:喝。