译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
牵马饮水渡过了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效(xiao)君主。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
今日一定要一醉方休,即(ji)使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
顿时就如没有暖(nuan)气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希(xi)望了。
注释
具:全都。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
卒:军中伙夫。
⑩讵:表示反问,岂。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。