译文
姑(gu)且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的(de)衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵(duo)还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽(jin)的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
走到半路就迷失了方向啊,自(zi)我压抑去学诗搞社交。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢(feng)一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
在床前与孩子玩耍,看妻(qi)子在织布机前织布。
注释
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(76)台省:御史台和尚书省。
直:通“值”。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”