译文
豺狼(lang)在城称帝,龙种却流落荒野,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
幽王究竟杀(sha)的是谁?哪里得来这个褒姒?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
溪水经过小桥后不再流回,
万壑古树(shu)高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中(zhong)的蔬菜。 细雨从(cong)东方而来,夹杂着清爽的风。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
早到梳妆台,画眉像扫地。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
怛咤:惊痛而发声。
同年:同科考中的人,互称同年。
(26)式:语助词。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”