译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法(fa)预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦(qin)穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
鬓发是一天比一天增加了银白,
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
浇策划整顿军(jun)旅,如何制造甲胄使其坚固?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我也算没有糟踏国家的俸禄。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。