译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想(xiang)起江东故都。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我不由自主地靠着几株古松犯(fan)愁。
不知在(zai)明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
爪(zhǎo) 牙
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧(wo)时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑(yi),希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
94.存:慰问。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。