译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
取食不苟且求得饱腹就(jiu)行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有壮汉也有雇工,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中(zhong)。
将军离世,部下功勋被废,他们(men)不久也将被分调。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
有情之人都怨恨月夜漫长(chang),整夜里不眠而把亲人怀想。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚(jian)固?
注释
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(1)英、灵:神灵。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
①江畔:指成都锦江之滨。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。