译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同(tong)明星(xing)。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无(wu)愧于天。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
原野的泥土释放出肥力,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺(he)表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
(11)变:在此指移动
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑤安所之:到哪里去。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。