译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到(dao)今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江(jiang)水滚滚地奔流不息。
去年寒食时节你正经(jing)过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城(cheng)。
南国的江河众多,水程(cheng)超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺(ying)在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑷临发:将出发;
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
10.宿云:隔宿之云。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
鼓:弹奏。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。