译文
床前两个小女孩,补缀的(de)旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇(yao)动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我将要与天地(di)合而为一,浩然与元气涅为一体。
梦想和思念沉重(zhong)地压在心头,笼中的鸟儿却不能(neng)自由(you)的翱翔。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻(huan),分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱(chang)歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
磐石:大石。
156、茕(qióng):孤独。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(2)忽恍:即恍忽。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。