译文
东望家乡(xiang)路程又远又长,热泪湿(shi)双袖还不断流淌。
腰间插满蓬蒿做成的(de)短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过(guo)稀疏的竹林。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我那(na)位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可(ke)是廉颇老矣,饭都吃不了(liao)了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于(yu)古人的规矩。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我真想让掌管春天的神长久做主,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑸长安:此指汴京。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。