译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄(cheng)清的江水平静得如同白练。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起(qi)慢慢流。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易(yi)生(sheng)长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋(qiu)是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我清晨从长安(an)出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
良辰与美景(jing),白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
(22)屡得:多次碰到。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
③绛蜡:指红蜡烛。
28.首:向,朝。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。