译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
杨柳那边,她独自(zi)登上(shang)了画楼,手捻着(zhuo)花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是(shi)杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备(bei)打狗。在这时,杨朱说(shuo):“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
日中三足,使它脚残;
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
16.家:大夫的封地称“家”。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(46)干戈:此处指兵器。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑿秋阑:秋深。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
41.伏:埋伏。