译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
既然都说没有可担忧,为何不(bu)让他尝试?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情(qing)。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我终日(ri)或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
64、还报:回去向陈胜汇报。