译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
且让我传话给春游的客人,请回过头来(lai)细细注视。
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁(chou)而中断。)
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠(zhui)啊士卒勇争先。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门(men)宫前到处是蝴蝶飞舞。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
安禄山拖(tuo)着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
79.靡:倒下,这里指后退。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。