译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
从井底用丝绳向上拉起银(yin)瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
想到这邦小人不(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
想极目远眺,苦于没有登高(gao)的地(di)方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独(du)而无依靠。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑴冉冉:柔弱貌。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑥莒:今山东莒县。