译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波(bo)渺渺。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
你生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
水精帘在抖动微风拂起(qi)(qi),满架蔷薇惹得一院芳香。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求(qiu)贪恋。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两(liang)都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿(can)烂,光耀眩目。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
(5)逮(dài):及,赶上。
14.重关:两道闭门的横木。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
47.厉:通“历”。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑷不解:不懂得。
⑺把玩:指反复欣赏。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。