译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
后(hou)来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我想请缨参战,不愿(yuan)意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
150. 且:连词,况且,表转换话题。
叹惋:感叹,惋惜。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。