译文
怀乡之梦入夜屡惊。
万里桥西边就(jiu)是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄(qi)凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自(zi)己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上(shang)治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告诫。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
42、猖披:猖狂。
⑼长:通“常”,持续,经常。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。