译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一(yi)样白,千万道彩虹般的光芒下(xia),蚌孕育着珍珠。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派(pai)到地方上去打杂(za),劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲(qiao)响了,渔阳之(zhi)兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
有酒不饮怎对得天上明月?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。