译文
一夜春雨,直至天明方才停(ting)歇,河水涨了起来(lai),云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行(xing)。
秋风(feng)萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能(neng)使桀终于走向灭亡?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠(cui)。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我就要到剑外任(ren)职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
粲粲:鲜明的样子。
期:约定
12、以:把。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。