译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲(qin)人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握(wo)着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
(50)武安:今属河北省。
121.衙衙:向前行进的样子。
7. 云罗:像螺纹般的云片。