译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气质品格冠群英。
秋浦水像秋一样的长(chang),景色(se)萧条令我心愁。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
我的梦离不开那江上的流水,人们(men)传说你已(yi)经到了凤凰山。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事(shi)把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
25.奏:进献。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
⑨宁台:燕国宫殿名。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。