译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
他们都已经习惯,而你的魂一去(qu)必定消解无存。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人(ren)了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
快快返回故里。”
可是贼心难料,致使官军溃败。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧(jiu)地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流(liu)韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我年轻时在楚汉一带落魄失意(yi),到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教(jiao)导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(11)申旦: 犹达旦
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。