译文
片刻的时(shi)光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
一道残阳渐沉江中,半(ban)江碧绿半江艳红。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在(zai)枝头,含苞欲放的桃(tao)花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙(mang)着修巢的燕子,又重新回(hui)到去年的旧处。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知(zhi)道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
你(ni)不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族(zu)认识朝廷杰出的精英。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死(si)不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
王者气:称雄文坛的气派。
172、属镂:剑名。