译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人(ren)最希望好人犯错误。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世(shi)间的什么荣华富贵。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直(zhi)上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜(shuang)露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝(di)的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
正坐:端正坐的姿势。
(6)三日:三天。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
⑿致:尽。
⒒牡丹,花之富贵者也;
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
③南斗:星宿名,在南天。