译文
往日意气风发豪华风流(liu)的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
说:“回家吗?”
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画(hua)得浓淡可合时兴?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
经常愤恨这(zhe)个躯体不属于我自己,什么时候能(neng)忘却(que)为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
24、陈、项:陈涉、项羽。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
齐作:一齐发出。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。