译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
六代的春天一去(qu)不(bu)复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我年轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
有时候,我也做梦回到家乡。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
经常担心霜雪突降,庄(zhuang)稼凋零如同草莽。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
之:到,往。