译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父(fu)的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着(zhuo)大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明(ming)又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装(zhuang)饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
二八十六位侍女来陪(pei)宿,倦了便互相替代轮流上。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
决不让中国大好河山永远沉沦!
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。