译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
沙滩平坦,微风(feng)徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了(liao)起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
望一眼家乡的山水呵,
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳(lu)架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样(yang)战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷(leng),霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(16)务:致力。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
陛:台阶。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。