译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
江上的燕子都明白我的茅屋(wu)过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用(yong),只好躲入桃花源,独善一身。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨(yang)柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我梦中都在想念(nian)着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
其子曰(代词;代他的)
⒀乡(xiang):所在。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑦没(mò):死。一作“殁”。