译文
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听(ting)说你路过五溪。我(wo)(wo)把我忧(you)愁的心思(si)寄托给明月,希望能随着风一直(zhi)陪着你到夜郎以西。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲(bei)叹寒秋。
停止(zhi)鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
49.反:同“返”。
之:主谓之间取消句子独立性。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑼万里:喻行程之远。