译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般(ban)袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
还有其他无数类似的伤心惨事,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围(wei)是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇(qi)耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该(gai)南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑷梅花早:梅花早开。