译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开(kai)垦经营。
君(jun)不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
万壑古树高耸云天,千山深处(chu)杜鹃啼啭。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽(sui)想尽忠又怎能心满意足。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤(gu)独的君山漂浮在水中。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
王者气:称雄文坛的气派。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⒂景行:大路。
且:将,将要。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。