译文
面对北山(shan)岭上白云起伏霏霏,我(wo)这隐者自己能把欢欣品味。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长(chang)于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
安史叛乱(luan)至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真(zhen)的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
腾跃失势,无力高翔;
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
寄给(近亲、好朋友)亲戚(qi)朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑾如许:如此,此为概指之辞。