译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬(ao)?还是把你忘却吧!抹(mo)去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛(di)声,又一次把你带(dai)回我的身旁。“真无(wu)奈”!
上战场面对着刀山(shan)剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
恐怕自身遭受荼毒!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
闲:悠闲。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
蛩(qióng):蟋蟀。
③碧苔:碧绿色的苔草。
235.悒(yì):不愉快。
8.休:美。这里指政权的平和美好。