译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡(li)的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
天下志士幽(you)人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
您的士兵(bing)都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
玉箫的声音悲凉呜(wu)咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘(piao)落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
9.化:化生。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。