译文
有背着盐的(de)(de)和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了(liao)，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现(xian)）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
积雪茫茫的山峦，在黄昏中变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为(wei)的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳(lao)的。
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
5.官船：官府衙门的船只。乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
（26）礼部员外郎：官名，掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑹离杯：饯别之酒。杯：酒杯，此代指酒。共传：互相举杯。
半蟾：月亮从山头升起一半。
4、河东：地名。在今山西省夏县西北。
必能裨补阙漏：一定能够弥补缺点和疏漏之处。