译文
溪水经过小桥(qiao)后不再流回,
那远远的梁山(shan),堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆(jing)山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
上党地势险要,历来被人称作天(tian)下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
有兄弟却都分散了,没有家无(wu)法探问生死。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
一进门老范就满地找牙,笑哈(ha)哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
毛发散乱披在身上。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
(13)吝:吝啬
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。