译文
在仙台上刚见(jian)到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显(xian)得稀疏零星。
只(zhi)能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李(li)白要与你们同死生。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
(15)如:往。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。