译文
天台山虽(sui)高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却(que)听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
保存好官帽(mao)不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五(wu)谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗(hua)吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐(le)?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
大将军威严地屹立发号施令,
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
(8)所宝:所珍藏的画
蹇:句首语助辞。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反