译文
淮海的(de)路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
魂啊不要去东方!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上(shang)面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川(chuan)岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条(tiao),唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
从何处得到不死之药,却又不能长久保(bao)藏?
虎豹在那儿逡巡来往。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
“天地上下四面八方,多有残害(hai)人的奸佞。
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
183、立德:立圣人之德。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
23者:……的人。