译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后(hou)却又忍不住犹豫徘徊。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的(de)下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多(duo)。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当(dang)中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运(yun)用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥(ni)。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
它们有雨露的滋润,无论是甜(tian)的或苦的,全都结了果实。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⒉遽:竞争。
(3)盗:贼。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
弯碕:曲岸
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。