译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着(zhuo)春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
八九月这里天气正凉爽。酒(jiu)徒诗人,高堂满座。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
暗自悲叹(tan)蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬(yang)。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
为王事尽力岂敢说(shuo)路远,只希望能从梦中返归。
哪怕下得街道成了五大湖、
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
日月星辰归位,秦王造福一方。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑴回星:运转的星星。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⒁零:尽。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
⑵漾漾——水波动荡的样子。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。