译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树(shu)梢之上?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉(jue)中到来了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞(dong)。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴(xue)。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
18.醢(hai3海):肉酱。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(10)颦:皱眉头。
(9)泓然:形容水量大。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
匹夫:普通人。